Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
12 de noviembre de 2008 — El primer afroestadounidense elegido para ser presidente de Estados Unidos recién visitó lo que pronto será su nueva residencia, una casa construida por esclavos. Con un gesto de su pluma, el día de la toma de posesión de la presidencia, el presidente Obama podría prohibir la tortura. Sería un modo de rendir homenaje a aquellos esclavos que construyeron su nuevo hogar, la Casa Blanca. Más...
5 de noviembre de 2008 — Casi se podía oír el suspiro de alivio colectivo del planeta. Las elecciones presidenciales estadounidenses han sido un evento global en todo sentido. Barack Hussein Obama, hijo de un padre keniano de color y de una madre blanca nacida en Kansas, que creció en Indonesia y Hawaii, representa para muchos un puente viviente entre continentes y culturas. Quizás, el trabajo que más lo calificó para la presidencia fue el más criticado por sus oponentes: su trabajo como organizador comunitario en Chicago. Más...
29 de octubre de 2008 — El Día de las Elecciones se acerca, y con él, una prueba de la integridad de nuestro sistema electoral. ¿A quiénes se les permitirá votar, quiénes serán privados de ese derecho? ¿Quiénes podrán usar papeletas tradicionales, quiénes usarán máquinas de votación electrónica? ¿Estarán los centros de votación abiertos el tiempo suficiente para el histórico nivel de participación que se espera? Más...
22 de octubre de 2008 — El cambio está muy cerca. Salvo que se repita el prolongado recuento de votos del año 2000 en Florida, pronto habrá un vencedor en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. En tiempos de crisis económica, el cambio es algo que uno guarda en el bolsillo y que quiere conservar. Las campañas electorales, sin embargo, no funcionan con monedas de pocos centavos. Sus arcas, especialmente la de los demócratas, están llenos. Más...
16 de octubre de 2008 — Las elecciones presidenciales de 2008 pueden llegar a tener el mayor índice de participación en la historia de EE.UU. Las organizaciones que promueven el registro de votantes y los comités electorales locales se han visto sobrepasados por la cantidad de personas ansiosas por votar. Pero no todos están contentos con este florecimiento de la democracia. Más...
8 de octubre de 2008 — El reciente debate de los candidatos a la presidencia de Estados Unidos fue para dormir a cualquiera. En un debate es importante que los participantes estén realmente en desacuerdo. Pero los senadores Obama y McCain coinciden sustancialmente en muchos asuntos. Por eso los debates deberían ser abiertos y los candidatos de los terceros partidos e independientes deberían ser incluidos. Más...
1 de octubre de 2008 — Un artículo en el periódico Army Times, ha pasado mayormente desapercibido, “A partir del 1 de octubre y durante 12 meses, el Primer Equipo de Combate de una Brigada de Infantería estará bajo el control diario del servicio del Ejército que integra el Comando Norte, para actuar como una fuerza nacional de respuesta ante emergencias y desastres, naturales o producidos por el hombre, incluyendo ataques terroristas.” Más preocupante aún, el artículo continúa: “pueden ser convocados para ayudar en caso de disturbios civiles y para el control de multitudes”. Más...
24 de septiembre de 2008 — Troy Anthony Davis iba a morir por inyección letal. Dos horas antes de que el estado de Georgia lo ejecutara, la Corte Suprema de Estados Unidos emitió un aplazamiento de la sentencia. Anteriormente había accedido a rever el caso de Davis en una audiencia prevista para el 29 de septiembre, pero el estado de Georgia fijó su ejecución para seis días antes de dicha audiencia. Más...
Columna de Amy Goodman » Nuevo plan del Pentágono exige mayor participación a nivel nacional
El Pentágono adoptó un nuevo plan de seguridad nacional que exige que los militares estadounidenses amplíen su función militar. El Washington Post informa que el nuevo plan aumenta la presencia militar no solo aérea sino marítima y terrestre en Estados Unidos, y en otras zonas aéreas menos tradicionales, incluyendo compartir información con quienes se encargan del cumplimiento de las leyes civiles. Según el periódico, el documento no exige que una nueva autoridad jurídica utilice fuerzas militares en suelo estadounidense, sino que plantea la probabilidad de que tropas de combate estadounidenses actúen en caso de que civiles o fuerzas de la Guardia Nacional se vean superados. El documento también exige que los analistas de inteligencia militar formen grupos con los oficiales de la aplicación de la ley civil para identificar y rastrear a sospechosos terroristas. Afirma la autoridad del presidente para desplegar fuerzas de combate terrestre en territorio estadounidense para “interceptar y sofocar amenazas”. El Post informa que en el área de inteligencia, el documento habla de desarrollar “un cuadro” de especialistas en terrorismo del Pentágono y de desplegar a algunos de ellos dentro del territorio estadounidense para que trabajen con el FBI y con fuerzas de policía locales. Gene Healy del Instituto Cato dijo “El paso de los militares hacia una capacidad de inteligencia interna genera preocupación. La última vez que las fuerzas armadas se involucraron en la vigilancia nacional en la época de la Guerra de Vietnam, la inteligencia militar tenía miles de archivos de estadounidenses que no eran culpables de otra cosa que de oponerse a la guerra.” Healy agregó que “No me parece que queramos transitar ese camino otra vez”.
Diplomáticos musulmanes en la mira en Irak
El embajador de Paquistán en Irak abandonó el país luego de haber estado al borde de ser asesinado el martes. En los últimos cuatro días, combatientes iraquíes han apuntado a varios diplomáticos musulmanes. El sábado, hombres armados secuestraron a un enviado egipcio de alta jerarquía, Ihab al-Sharif, que permanece desaparecido. Sharif se convertiría en el primer embajador de un país árabe en Irak desde la caída de Saddam Hussein. El martes, un alto diplomático de Bahrain fue herido de bala.
Grupo de Asia Central solicita el retiro de Estados Unidos de la región
Una coalición de países de Asia central, incluyendo a Rusia y a China, solicitaron a Estados Unidos el retiro de su presencia militar en Uzbequistán y Kyrgyzstan y que dejaran de interferir en los asuntos internos de la región. La coalición conocida como Organización de Cooperación de Shanghai emitió una declaración que decía “Considerando que la fase activa de la operación militar antiterrorista en Afganistán ha finalizado, los estados miembro…consideran que es esencial que los participantes importantes de la coalición antiterrorista, establezcan la fecha de finalización del uso de las bases en Asia Central”. La decisión de la coalición pareció ser un intento de expulsar a Estados Unidos de la región que Moscú considera históricamente como parte de su ámbito de influencia y en la que China pretende jugar un papel dominante por sus abundantes recursos energéticos. Estados Unidos ha utilizado bases militares en ambas ex repúblicas soviéticas en la guerra contra Afganistán. Estados Unidos también fue acusado de estar detrás de los recientes levantamientos en tres ex repúblicas soviéticas: Ucrania, Georgia y Kyrgyzstan. El presidente de Kazajstán dijo ’No debe haber lugar para la interferencia en los asuntos internos de los estados soberanos."
Protestas masivas saludan a la Cumbre del G8 en Escocia
En Escocia, los manifestantes protestan hoy fuera de la reunión del G8 donde se reúnen el Presidente Bush y otros líderes del mundo. Más temprano, la policía ordenó a los manifestantes que cancelaran las protestas, pero luego revirtieron su decisión luego de que los organizadores de las protestas le dieran a la policía un ultimátum para que les permitieran marchar o enfrentarían a una protesta masiva en Edimburgo. La BBC informa que la cumbre del G8 es la máxima operación de seguridad en la historia de Gran Bretaña. Al menos 60 manifestantes fueron arrestados hoy. Escocia ha sido el escenario de una serie de manifestaciones desde el sábado. El sábado, más de 200.000 personas tomaron las calles de Edimburgo. El sitio web de Indymedia Reino Unido informa que en las primeras horas de hoy, los manifestantes bloquearon un ómnibus de delegados japoneses que asistían a la cumbre.
Estados Unidos avanza en la creación de bombas nucleares “Bunker Buster”
En Washington, el gobierno de Bush está a punto de reactivar el programa para desarrollar nuevas bombas nucleares diseñadas para apuntar a establecimientos subterráneos. El Senado no aprobó una medida que hubiera prohibido el uso de fondos del gobierno para investigar las llamadas bombas “bunker buster”. La senadora de California Dianne Feinstein dijo “Esencialmente, estas políticas incentivan a que otros países desarrollen sus propias armas nucleares, arriesgando la vida de los estadounidenses y nuestra seguridad nacional. En lo que respecta a las armas nucleares, le decimos al mundo hagan lo que decimos y no lo que hacemos”. En abril, las Academias Nacionales de Ciencias publicaron un informe advirtiendo que una bomba buker buster de 300 kilotones podría matar a más de un millón de personas, si fuera lanzada en un área densamente poblada.
Departamento de Justicia: “los periodistas no están facultados para prometer confidencialidad”
El Departamento de Justicia solicitó hoy el encarcelamiento de dos periodistas de la revista Time y del New York Times, por negarse a revelar sus fuentes confidenciales. En los expedientes judiciales, el fiscal federal Patrick Fitzgerald dijo “los periodistas no están facultados para prometer confidencialidad, nadie en Estados Unidos lo está.” Un juez federal podría ordenar a partir de hoy el encarcelamiento de los periodistas Matthew Cooper y Judith Miller por negarse a declarar ante el gran jurado que investiga la revelación del nombre de la agente de la CIA Valerie Plame.
La Iglesia Unida de Cristo aprueba matrimonio entre personas del mismo sexo
La Iglesia Unida de Cristo es la mayor iglesia cristiana que aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo. Aproximadamente un 80 por ciento del cuerpo general de la iglesia aprobó una resolución el lunes convocando a las iglesias que lo integran para considerar políticas de matrimonio que “no discriminen a las parejas basadas en el sexo”. Asimismo solicita a las iglesias que consideren apoyar leyes que garanticen iguales derechos matrimoniales a las parejas homosexuales y que trabajen contra las leyes que prohíben el matrimonio homosexual.
Clínica de abortos incendiada en Florida
En Florida, un sospechoso incendio obligó a una clínica de salud femenina en Palm Beach a cerrar en forma temporaria. El lunes el Presidential Women’s Center, fue incendiado aparentemente en forma intencional. Se trata de la única clínica de salud femenina que practica abortos en el Condado de Palm Beach. El abogado del centro, Lou Silber dijo “Fue un acto de terrorismo, un incendio intencional que causó mucho daño. Esto no logrará que cerremos. Reabriremos nuestras puertas lo antes posible para proporcionar servicios médicos a las mujeres”. Florida ha sido el escenario de varios ataques contra clínicas de abortos. A principios de la década de los 90 dos médicos de Pensacola fueron asesinados. A fines de esa década, 10 clínicas fueron víctimas de ataques con ácido. El incendio del lunes tuvo lugar casi un año después de que un piromaniaco incendiara otro centro de mujeres en Lake Worth, Florida.
Comité Olímpico Internacional: Los juegos del 2012 serán en Londres
En Singapur, el Comité Olímpico Internacional votó para que los Juegos Olímpicos de 2012 se realicen en Londres. El voto definitivo se decidió entre las ciudades rivales Londres y París. Nueva York, Moscú y Madrid quedaron eliminadas en las rondas iniciales.
Líder tibetano Dalai Lama cumple 70 años
El líder espiritual tibetano Dalai Lama cumple hoy 70 años de edad. Para celebrar la ocasión miles de peregrinos han viajado por el Himalaya desde el Tibet, ocupado por China, hasta la ciudad india de Dharamsala. El Dalai Lama vive en el exilio del Tibet desde los 23 años.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.