El mundo en 5 minutos

El Resumen Semanal25 de enero de 2013
Escuche
Otros formatos
Escuche

Otros formatos
Otros formatos
Relacionado

    Para más información acerca de lo que pasó en el mundo en esta semana, visita nuestro Resumen Semanal-

    Mueren seis personas en ataque estadounidense con avión no tripulado en Yemen

    Estados Unidos parece estar aumentando su guerra con aviones no tripulados en Yemen. El miércoles, se realizó otro ataque en el que murieron seis personas en el norte de ese país. Se trata del quinto ataque estadounidense en varios días. El avión no tripulado habría chocado contra un vehículo en movimiento provocando quemaduras tan graves a las víctimas que se ha vuelto imposible poder identificarlas. Veinte personas han muerto en los recientes ataques de Estados Unidos con aviones no tripulados en Yemen y se han desatado protestas de los habitantes que denuncian la muerte de civiles.

    Argelia confirma número de muertos en crisis de rehenes

    Argelia confirmó que el número de muertos tras la reciente crisis de rehenes en una planta de gas en el sur del país asciende a 37 extranjeros y once empleados. Entre los muertos hay tres estadounidenses. Los atacantes eran de Argelia, del país vecino Malí, y de otros países como Egipto y Canadá. Los soldados argelinos irrumpieron en el complejo el fin de semana, luego de que los atacantes tomaran control la semana pasada para pedir que se pusiera fin al bombardeo de Francia en Malí.

    Estados Unidos inicia traslado de tropas francesas a Malí

    Estados Unidos comenzó el traslado de soldados y equipamientos franceses en el marco de su esfuerzo de cooperación con la intervención de Francia en Malí. A partir del lunes, aviones militares estadounidenses realizaron varios vuelos desde Francia a la capital de Malí, Bamako. Estados Unidos coopera además con Francia brindándole información de inteligencia y probablemente, también aviones no tripulados de vigilancia.

    Cameron promete referéndum en Reino Unido sobre formar parte de la UE

    El Primer Ministro británico David Cameron prometió llevar a cabo un referéndum nacional sobre el hecho de abandonar o no la Unión Europea (UE). El miércoles, Cameron puso fin a meses de especulaciones con un discurso televisado.

    Netanyahu obtiene victoria por escaso margen en elecciones israelíes

    El Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu se adjudicó la victoria en las elecciones nacionales israelíes. El sector de derecha de Netanyahu superó el martes por escaso margen a los partidos más de centro de Israel. Netanyahu se enfrenta a la tarea de formar una coalición de gobierno que se prevé incluirá a los partidos de extrema derecha que apoyan públicamente la anexión de los territorios ocupados de Cisjordania.

    Rebeldes colombianos ponen fin al alto el fuego tras rechazo de pacto por parte del gobierno

    En Colombia, rebeldes anunciaron que pondrán fin a un alto el fuego de dos meses que fuera declarado unilateralmente en el marco de las negociaciones de paz con el gobierno. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), afirman que habrían extendido la tregua si el gobierno hubiera expresado su voluntad de suscribir un nuevo acuerdo. Sin embargo, Colombia rechazó un pacto afirmando que las FARC habrían violado sus promesas de alto el fuego en múltiples oportunidades. Los ataques del gobierno contra las FARC prosiguieron incluso luego de que los rebeldes y el gobierno colombiano comenzaron a reunirse en Cuba para las negociaciones de paz a fines del año pasado.

    Obama destaca igualdad en discurso de asunción de segundo mandato

    En Estados Unidos, cientos de miles de personas se apiñaron en el National Mall el lunes para asistir a la ceremonia de asunción del segundo mandato del Presidente Barack Obama. En un discurso que muchos consideraron el esbozo de una agenda más progresista a nivel nacional durante su segundo mandato, Obama prometió continuar la lucha para lograr la igualdad de derechos de mujeres, gays y lesbianas.

    El Presidente Obama declaró: “Nuestro viaje no habrá terminado hasta que nuestras esposas, madres e hijas ganen un salario acorde a sus esfuerzos. Nuestro viaje no habrá terminado hasta que nuestros hermanos gays y nuestras hermanas lesbianas sean tratados en pie de igualdad conforme con la ley. Porque si realmente fuimos creados iguales, entonces el amor que nos comprometemos a darnos también debe ser igual”.

    Al realizar los comentarios Obama se convirtió en el primer Presidente de Estados Unidos en utilizar la palabra “gay” en un discurso de asunción de mando. Obama también habló a favor del derecho al voto, la reforma de inmigración y su reciente iniciativa de control de armas.

    Obama prosiguió: “Nuestro viaje no habrá terminado hasta que ningún ciudadano sea obligado a esperar durante horas para ejercer el derecho al voto. Nuestro viaje no habrá terminado hasta que hayamos encontrado una mejor forma de recibir a los inmigrantes que llegan con esfuerzo esperanzados a Estados Unidos, un país que aún consideran la tierra de las oportunidades, hasta que los brillantes jóvenes estudiantes e ingenieros formen parte de nuestra fuerza de trabajo en lugar de ser expulsados de nuestro país. Nuestro viaje no habrá terminado hasta que todos los niños, desde las calles de Detroit a los Apalaches, a las tranquilas calles de Newtown, sepan que los cuidamos y queremos y que siempre estarán a salvo de cualquier daño”.

    Obama planifica medidas “administrativas” para combatir cambio climático

    Obama también aprovechó su discurso para sugerir un compromiso más firme que en su primer mandato para combatir el cambio climático, y dijo que la lucha contra el calentamiento global es una protección para las futuras generaciones.

    The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

    Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

    Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
    Por favor, haga su contribución hoy.
    Realice una donación
    Inicio