El mundo en 5 minutos

El Resumen Semanal31 de enero de 2013
Escuche
Otros formatos
Escuche

Otros formatos
Otros formatos
Relacionado

    Para más información acerca de lo que pasó en el mundo en esta semana, visita nuestro Resumen Semanal-

    Obama apoya plan de inmigración bipartito y rechaza mentalidad contra los inmigrantes

    El Presidente Barack Obama inició el martes la iniciativa de reforma de inmigración de su segundo mandato con un discurso en Nevada, un estado reñido en las elecciones donde el creciente número de votantes latinos contribuyó a su victoria en noviembre.

    Obama declaró: “Estoy aquí hoy porque ha llegado el momento de realizar una amplia reforma de inmigración con sentido común. El momento es ahora. Tenemos que resolver la situación de las 11 millones de personas que están aquí en forma ilegal. Estamos todos de acuerdo en que estos hombres y mujeres deberían poder obtener la ciudadanía, pero para que una amplia reforma de inmigración funcione debe quedar claro desde el comienzo que hay un modo de alcanzar la ciudadanía”.

    Obama no mencionó ningún detalle de su propuesta durante el discurso, sino que apoyó el plan bipartito del Senado que incluye un modo de lograr la ciudadanía para alrededor de once millones de personas indocumentadas en Estados Unidos, pero también implica controles más estrictos en la frontera y un sistema para rastrear a las personas cuyas visas han vencido. En sus declaraciones, Obama criticó al sentimiento contrario a los inmigrantes al afirmar que los extranjeros están siendo demonizados por la gente que se olvida de sus propios orígenes ancestrales.

    Gabrielle Giffords realiza aparición sorpresa en el Senado para apoyar control de armas

    El Senado retomó formalmente las propuestas del Presidente Barack Obama de reformar las leyes de control de armas de Estados Unidos mediante una audiencia del comité judicial del Senado el miércoles. En una aparición sorpresa, Gabrielle Giffords, la ex legisladora de Arizona que fue gravemente herida en la masacre de Tucson hace dos años, exhortó a los legisladores a apoyar la ley de control de armas.

    Giffords declaró: “Se trata de una conversación importante para nuestros hijos, para nuestras comunidades, para demócratas y republicanos. Me cuesta hablar pero necesito decir algo importante. La violencia es un gran problema. Mueren demasiados niños, demasiados. Debemos hacer algo. Será difícil pero el momento es ahora. Deben tomar medidas. Sean valientes, anímense. El pueblo estadounidense cuenta con ustedes”.

    Aviones de combate israelíes bombardean Siria y matan a dos personas

    Israel realizó un bombardeo en Siria en el que murieron dos personas. El gobierno de este país afirma que el miércoles al amanecer aviones de combate israelíes ingresaron en su espacio aéreo y realizaron ataques. El gobierno de Estados Unidos alega que el blanco de Israel era un convoy que transportaba armas para Hezbolá en el Líbano, pero Siria afirma que en realidad se atacó un emplazamiento de investigación militar cerca de Damasco. Se trata del primer ataque conocido realizado al territorio sirio por Israel desde 2007, cuando aviones de este país bombardearon un emplazamiento militar en el este de Siria.

    Figura de la oposición siria ofrece posibilidad de diálogo

    El ataque israelí se produce en medio de la violencia sin cuartel entre el régimen del Presidente Bashar al-Assad y los rebeldes que buscan su derrocamiento. Pero el miércoles, en una señal de una posible apertura diplomática, el jefe del principal grupo sirio de oposición, Mouaz Alkhatib, dijo que está preparado para mantener conversaciones con representantes de Assad fuera de Siria si el gobierno libera a decenas de miles de prisioneros. La oferta de Alkhatib indicaría una flexibilización de la posición previa, que descartaba cualquier tipo de conversaciones con Assad. Durante una visita a Kuwait, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, instó a ambos bandos a poner fin a los combates en Siria.

    Tropas francesas y malienses recuperan Timbuktu de manos rebeldes

    El lunes, soldados franceses y malienses tomaron el control de Timbuktu, sitio histórico clave de Malí, recuperándolo de los rebeldes islámicos. Mientras huían, los militantes incendiaron varios edificios, entre ellos una biblioteca que albergaba invaluables manuscritos históricos. Combatientes tuareg del norte de Malí afirman por su parte haber tomado el control de manos de rebeldes islámicos de la ciudad de Kidal y de otras siete localidades.

    Egipto: Continúan las multitudinarias manifestaciones contra toque de queda de Morsi

    El jefe del ejército egipcio advierte que el actual caos político y las multitudinarias manifestaciones contra el Presidente Mohammed Morsi podrían provocar el colapso del estado egipcio. El General Abdel Fattah al-Sisi emitió la advertencia el martes luego de que habitantes de las localidades ubicadas a lo largo del Canal de Suez desafiaran abiertamente el toque de queda impuesto por Morsi, lanzándose multitudinariamente a las calles ante soldados que los observaban. Al menos dos hombres murieron durante enfrentamientos que tuvieron lugar en Port Said, sumándose así a las decenas de personas asesinadas en los últimos días. Las manifestaciones comenzaron cerca del segundo aniversario de la revolución egipcia que derrocó a Hosni Mubarak.

    Brasil: cuatro detenidos por incendio fatal en discoteca

    En Brasil, cuatro personas fueron detenidas para ser interrogadas en relación con el gran incendio que se desató en una discoteca de Santa María y en el que murieron 231 personas. El siniestro fue provocado por los fuegos artificiales de una banda que estaba tocando en vivo. La cifra de muertos fue probablemente tan alta porque el club tenía una sola salida. Los propietarios del lugar y dos miembros de la banda están detenidos.
    El lunes por la noche, miles de personas se reunieron en una vigilia por las víctimas del incendio.

    Jose Luiz Fagundes dijo: “Creo que no soy solo yo, sino que todo aquel que tenga corazón se ha visto afectado [por el incendio], todo aquel que tenga una familia, un amigo. Estamos todos conmovidos, y no solamente nosotros lo estamos. No tengo nada más que decir”.

    Asesinan a Cicero Guedes, líder de los sin tierra de Brasil

    En otras noticias de Brasil, Cicero Guedes, dirigente del movimiento campesino de los sin tierra, fue víctima de un asesinato planificado. Le dispararon en Río de Janeiro mientras iba en bicicleta a su casa, cerca de una planta azucarera que había ayudado a ocupar junto con otros trabajadores sin tierra en noviembre pasado. El de Guedes es el más reciente de una racha de asesinatos de activistas brasileros por la tierra de los últimos años. En una declaración, el grupo Ayuda Cristiana manifestó: “Cicero Guedes es un líder campesino más asesinado en los últimos años por defender la distribución de la tierra y los recursos en uno de los países con mayor desigualdad del mundo”.

    The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

    Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

    Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
    Por favor, haga su contribución hoy.
    Realice una donación
    Inicio