El mundo en 5 mintuos

El Resumen Semanal13 de junio de 2013
Escuche
Otros formatos
Escuche

Otros formatos
Otros formatos
Relacionado

    Estados Unidos se prepara para acusar a Edward Snowden de filtración de NSA

    Se informó que el gobierno de Obama se prepara para acusar a Edward Snowden, el informante de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en inglés), de haber filtrado información clasificada. El FBI comenzó a interrogar a familiares y allegados de Snowden, un ex funcionario de la CIA que reveló ser el responsable de una gran filtración de documentos que describen las prácticas de vigilancia de la NSA.

    ONU: 93.000 muertos en Siria, cifra podría ser “mucho más elevada”

    Las Naciones Unidas aumentaron a 93.000 el cálculo del número de muertos en Siria, como consecuencia de la guerra civil que lleva más de dos años, un aumento con respecto a los 59.000 muertos registrados hasta enero. La oficina de derechos humanos de la ONU sostiene que un promedio de 5.000 personas mueren al mes desde julio. La ONU advierte que la cifra real de muertos podría ser “mucho más elevada” debido a que “las matanzas continúan en forma constante a niveles extremadamente elevados”.

    Kerry: Estados Unidos está considerando ayudar a rebeldes sirios

    En una conferencia de prensa con el ministro británico de Asuntos Exteriores William Hague, el secretario de Estado de Estados Unidos John Kerry sostuvo que su país continúa considerando opciones para ayudar a los rebeldes sirios.

    El secretario de Estado John Kerry declaró: “Estamos muy preocupados por la terrible situación en Siria, en particular con la participación de Hezbolá y de Irán más a allá de las fronteras estatales del país, de modo que estamos centrando nuestros esfuerzos en hacer todo lo posible para apoyar a la oposición mientras trabaja para cambiar el equilibrio en el campo de batalla”.

    Más de 70 personas mueren en incidentes de violencia en Irak

    Irak parece sumergirse cada vez más en un conflicto sectario. Más de 70 personas murieron el lunes en una ola de ataques con bombas y tiroteos. Alrededor de 2.000 personas han muerto desde abril en medio de crecientes tensiones entre el gobierno iraquí, liderado por los chiíes, y militantes suníes.

    Pakistán cita a enviado estadounidense luego de que 9 personas murieran durante ataque con avión no tripulado

    Pakistán interpuso una queja formal tras un ataque con avión no tripulado estadounidense que causó la muerte a nueve personas. Un vocero del gobierno paquistaní expresó que el enviado estadounidense Richard Hoagland fue citado al Ministerio de Relaciones Exteriores paquistaní durante el fin de semana.

    Aizaz Ahmad Chaudhry declaró: “Dado que este ataque con avión no tripulado tuvo lugar tras el establecimiento del nuevo gobierno, la importancia de esta queja en particular se puede evaluar debido al hecho de que el primer ministro en persona dio las instrucciones y éstas se transmitieron a muy alto nivel. Esperamos que el gobierno de Estados Unidos considere dignas las quejas que ha presentado el gobierno de Pakistán y los argumentos que expresamos respecto a que resultan contraproducentes y violan nuestra soberanía”.

    Primer Ministro turco Erdogan lanza ultimátum de 24 horas para que se ponga fin a las protestas

    El Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdogan lanzó un ultimátum de 24 horas para que se ponga fin a dos semanas de protestas contra su gobierno. El miércoles, Erdogan dio a entender que daría una respuesta más dura a las protestas que azotaron el país, al afirmar: “no hemos respondido a la violencia con más violencia. A partir de ahora, las fuerzas de seguridad responderán de forma diferente. Este aviso tiene un plazo límite de 24 horas”. Erdogan realizó los comentarios un día después de que la policía antidisturbios retirara por la fuerza a miles de manifestantes de la plaza Taksim de Estambul mediante la más fuerte represión hasta la fecha. Cientos de manifestantes regresaron a la plaza después de su evacuación. En una de sus concesiones a los manifestantes, Erdogan también afirmó que consideraría realizar un referéndum sobre el tema que dio lugar a las protestas iniciales: la destrucción de un parque público.

    Griegos realizan huelga nacional contra cierre de radiotelevisión pública

    Los trabajadores griegos están realizando una huelga general en Grecia en protesta contra la decisión del gobierno de cerrar el canal de televisión público del país. Los canales de ERT fueron levantados del aire abruptamente en la última de una serie de medidas de recorte del gasto para satisfacer a los acreedores internacionales. Miles de personas participaron en las manifestaciones contra el cierre de ERT frente a la sede del canal. Las manifestaciones fueron encabezadas por trabajadores que fueron despedidos.

    Fábrica de Nike en Camboya despide a 300 trabajadores huelguistas

    Cerca de trescientos trabajadores de una fábrica de Nike en Camboya que estaban en huelga por mejores remuneraciones fueron despedidos. Un vocero sindical dijo que la carta a los trabajadores despedidos hacía referencia a la huelga, que reclamaba un aumento salarial de catorce dólares por mes. Si bien la inmensa mayoría de los cinco mil trabajadores de la fábrica participaron en la huelga, muchos empezaron a reintegrarse luego de más de tres semanas de paro. Es la 48.ª huelga de los trabajadores de la vestimenta de Camboya, número que supera todas las realizadas en 2010 o 2011.

    Salud de Mandela mejora

    En Sudáfrica, se informó que Nelson Mandela se recupera en el hospital de una infección pulmonar recurrente. El Presidente sudafricano Jacob Zuma anunció la noticia, que coincidió con el 49° aniversario de la condena de Mandela a cadena perpetua.

    The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

    Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

    Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
    Por favor, haga su contribución hoy.
    Realice una donación
    Inicio